1
00:00:14,028 --> 00:00:17,501
[موسيقى درامية]

2
00:00:17,502 --> 00:00:21,442
[هاجر] كانت أسماؤنا
همست عبر الزمن.

3
00:00:22,277 --> 00:00:25,049
من جيل إلى جيل.

4
00:00:25,050 --> 00:00:28,356
[تستمر الموسيقى]

5
00:00:30,060 --> 00:00:33,032
لقد كنت عبداً مصرياً،

6
00:00:33,033 --> 00:00:35,102
لكنها غيرت كل ذلك.

7
00:00:35,103 --> 00:00:37,441
[تستمر الموسيقى]

8
00:00:46,359 --> 00:00:50,568
المرأة التي لم تنحني لأحد.

9
00:00:51,435 --> 00:00:54,340
كنت أبحث عن الحرية.

10
00:00:54,341 --> 00:00:57,380
وكانت تبحث عن الإيمان.

11
00:00:57,381 --> 00:01:00,019
كان على حياتنا أن تصبح واحدة.

12
00:01:00,020 --> 00:01:03,158
[نباح كلب من بعيد]

13
00:01:03,159 --> 00:01:05,462
القصة بدأت منذ زمن طويل

14
00:01:05,463 --> 00:01:09,103
في أحد أسواق مدينة حران.

15
00:01:09,104 --> 00:01:12,444
[موسيقى حية]

16
00:01:23,099 --> 00:01:25,638
أزرق مثل البحر نفسه.

17
00:01:27,274 --> 00:01:28,977
لم يسبق لي أن رأيت البحر.

18
00:01:28,978 --> 00:01:30,548
[رجل]
اه هاه.

19
00:01:33,887 --> 00:01:35,490
كم سعره؟

20
00:01:35,491 --> 00:01:38,429
[رجل]
ولك عشرة شيكل.

21
00:01:41,136 --> 00:01:43,205
ربما في يوم آخر.

22
00:01:43,206 --> 00:01:45,010
يناسبك.

23
00:01:45,477 --> 00:01:48,015
-هل تعتقد ذلك؟
-كثيرا جدا.

24
00:01:48,016 --> 00:01:49,451
ساراي!
ساراي!

25
00:01:49,452 --> 00:01:51,221
لقد كنت أبحث
لك في كل مكان!

26
00:01:51,222 --> 00:01:52,591
ما المشكلة يا أمي؟

27
00:01:52,592 --> 00:01:55,463
أبيم الجراري يصنع
والدك عرضا.

28
00:01:57,736 --> 00:02:00,272
عشرات النعاج الرئيسية
من أجل يد ابنتك.

29
00:02:00,273 --> 00:02:02,343
ماذا تقول لك؟

30
00:02:02,344 --> 00:02:05,449
إنه أمر مقبول
مهر العروس، على ما أعتقد.

31
00:02:05,450 --> 00:02:08,523
ماذا تقولين يا ساراي؟
هل توافق؟

32
00:02:08,524 --> 00:02:11,395
ما الحاجة لديك
من أجل زوجة يا أبيم؟

33
00:02:11,396 --> 00:02:12,531
أليس لديك واحدة بالفعل؟

34
00:02:12,532 --> 00:02:15,904
تيلدا.
أعطتني ثلاثة أبناء.

35
00:02:15,905 --> 00:02:17,908
أريد المزيد.

36
00:02:17,909 --> 00:02:22,216
وأسأل مرة أخرى،
هل توافق؟

37
00:02:22,217 --> 00:02:25,156
للزواج من رجل
لا أكاد أعرف،

38
00:02:25,157 --> 00:02:27,895
أقل من ذلك بكثير الإعجاب؟

39
00:02:27,896 --> 00:02:29,566
-لا أعتقد ذلك.
-ساراي!

40
00:02:33,306 --> 00:02:35,310
يبدو أن ابنتك لديها

41
00:02:35,311 --> 00:02:38,048
ما قد يسميه البعض
طبيعة مفعمة بالحيوية.

42
00:02:38,049 --> 00:02:39,384
[تارح]
لقد كانت على هذا النحو لفترة طويلة.

43
00:02:39,385 --> 00:02:40,754
-أعتذر ساراي.
-لا.

44
00:02:40,755 --> 00:02:44,829
انحني اجلالا واكبارا لخطيبتك
وتقبل مغفرةه.

45
00:02:49,037 --> 00:02:50,775
أنا لا أنحني لأي إنسان.

46
00:02:53,781 --> 00:02:57,420
حسنا، الآن بعد أن كان لي
نظرة إليك عن قرب،

47
00:02:57,421 --> 00:03:00,325
أنت لا تساوي عشرة
النعاج الأولية لتبدأ.

48
00:03:00,326 --> 00:03:02,130
[ابرام]
مهلا!

49
00:03:02,131 --> 00:03:03,232
لقد سمعت السيدة، المضي قدما.

50
00:03:03,233 --> 00:03:05,043
هذا ليس لديه شيء
لأفعله معك يا فتى

51
00:03:06,072 --> 00:03:08,341
عار.

52
00:03:08,342 --> 00:03:10,915
لديك المزيد من الجمال
من الشعور.

53
00:03:15,291 --> 00:03:17,227
[آدا] انظر ماذا
لقد ذهبت وفعلت.

54
00:03:17,228 --> 00:03:19,833
لن يتزوجك أي رجل الآن.

55
00:03:31,389 --> 00:03:33,560
هل أنت بخير؟

56
00:03:35,196 --> 00:03:36,833
أنت؟

57
00:03:44,148 --> 00:03:45,918
اسمعي يا ساراي، أنا...

58
00:03:45,919 --> 00:03:50,126
ليس لدي عشرات الأغنام
اسمي أو أي شيء قريب منه،

59
00:03:50,127 --> 00:03:51,763
لكن...

60
00:03:53,399 --> 00:03:55,003
سأكون فخورا
ليكون زوجك.

61
00:03:56,239 --> 00:03:57,842
ابرام.

62
00:03:57,843 --> 00:04:01,715
ليس شخصًا تنحني له، بل إليه
الوقوف جنبا إلى جنب مع،

63
00:04:01,716 --> 00:04:04,988
مهما كانت الحياة
قد يجلب.

64
00:04:04,989 --> 00:04:07,126
أخيراً.

65
00:04:07,127 --> 00:04:09,566
اعتقدت أنك
قد لا تسأل من أي وقت مضى.

66
00:04:11,302 --> 00:04:13,607
هل ستحظى بي يا ساراي؟

67
00:04:17,548 --> 00:04:22,023
سأقف معك يا أبرام
وتكون زوجتك...

68
00:04:24,295 --> 00:04:27,367
حتى يوم وفاتي.

69
00:04:27,368 --> 00:04:29,271
نرجو أن يجلب الأطفال.

70
00:04:29,272 --> 00:04:31,776
الكثير والكثير من الأطفال.

71
00:04:37,087 --> 00:04:39,926
[موسيقى درامية هادئة]

72
00:05:03,372 --> 00:05:04,809
[ساراي]
ابرام.

73
00:05:11,489 --> 00:05:13,994
-لقد تذكرت.
-بالطبع.

74
00:05:13,995 --> 00:05:15,664
نزهة.

75
00:05:20,206 --> 00:05:22,076
خمسة وعشرون عاما.

76
00:05:22,077 --> 00:05:24,480
أتذكر أيضا.

77
00:05:24,481 --> 00:05:26,351
لقد انتهيت للتو.

78
00:05:26,352 --> 00:05:28,623
[لهاث]

79
00:05:28,624 --> 00:05:31,997
أوه، انها جميلة.
أنا أحبه.

80
00:05:33,400 --> 00:05:35,571
اللون المفضل لديك.

81
00:05:41,349 --> 00:05:43,786
ساراي؟

82
00:05:43,787 --> 00:05:45,857
هل فكرت يوما في
اتخاذ زوجة أخرى؟

83
00:05:45,858 --> 00:05:48,195
لماذا، هذا هو السؤال تماما
لسؤال زوجك

84
00:05:48,196 --> 00:05:49,431
في يوم الذكرى السنوية لدينا.

85
00:05:49,432 --> 00:05:51,602
معظم الرجال في موقفك
سيكون.

86
00:05:51,603 --> 00:05:54,107
معظم الرجال غير متزوجين
لامرأة مثلك.

87
00:05:56,580 --> 00:05:59,953
أنت زوجتي
ولا شيء آخر.

88
00:06:01,455 --> 00:06:03,994
لقد فشلت لك.

89
00:06:03,995 --> 00:06:04,662
لا.

90
00:06:04,663 --> 00:06:08,536
سلالتك تنتهي معي.

91
00:06:08,537 --> 00:06:10,039
عندما نموت،
اسمك يموت معنا.

92
00:06:10,040 --> 00:06:12,343
توقف عن هذا.

93
00:06:12,344 --> 00:06:17,622
قل لي الحقيقة،
زوجي هنا والآن.

94
00:06:20,227 --> 00:06:22,531
هل لا تزال
لقد تزوجتني

95
00:06:22,532 --> 00:06:24,769
لو كنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك
أعطيك الأطفال؟

96
00:06:24,770 --> 00:06:30,112
كتفا إلى كتف
بغض النظر عما قد تجلبه الحياة.

97
00:06:30,113 --> 00:06:32,017
هل تتذكر عندما قلت ذلك؟

98
00:06:34,321 --> 00:06:35,724
كما كان بالأمس.

99
00:06:41,536 --> 00:06:43,907
[صهيل الخيول]

100
00:06:47,516 --> 00:06:52,156
[عواء الذئب في المسافة]

101
00:06:52,157 --> 00:06:56,131
[لهجة مشؤومة]

102
00:07:04,214 --> 00:07:07,053
[صفير الرياح]

103
00:07:09,458 --> 00:07:10,894
هل سمعت ذلك؟

104
00:07:13,568 --> 00:07:15,302
إنها مجرد الريح.

105
00:07:15,303 --> 00:07:17,708
هل يمكننا العودة للنوم؟

106
00:07:26,492 --> 00:07:28,395
[كلام غير واضح]

107
00:07:28,396 --> 00:07:31,836
[رنين الدقات]

108
00:07:35,410 --> 00:07:39,952
[ثغاء الغنم،
صياح الديك]

109
00:07:44,261 --> 00:07:50,039
[بكاء طفل]

110
00:07:54,414 --> 00:07:55,551
[نيلا تسكت]

111
00:07:55,552 --> 00:07:57,587
صباح الخير يا نيلا.

112
00:07:57,588 --> 00:07:58,723
أنا آسف.
هل أيقظك؟

113
00:07:58,724 --> 00:08:01,895
أوه، كل شيء على ما يرام.
هل هو سعاله؟

114
00:08:01,896 --> 00:08:04,702
إذا وضعت بعض النعناع
وبعض العسل في الشاي،

115
00:08:04,703 --> 00:08:06,004
ينبغي أن تفعل الخدعة.

116
00:08:06,005 --> 00:08:08,910
أوه!
أوه!

117
00:08:08,911 --> 00:08:12,483
أنظر إليك.
كيف أصبحت كبيرة جدًا؟

118
00:08:12,484 --> 00:08:14,454
[ثغاء الغنم]

119
00:08:14,455 --> 00:08:15,991
ابرام؟

120
00:08:18,029 --> 00:08:19,766
ابرام.

121
00:08:22,037 --> 00:08:23,405
ابرام.

122
00:08:23,406 --> 00:08:25,811
لقد تحدث معي.

123
00:08:27,080 --> 00:08:28,314
ماذا؟

124
00:08:28,315 --> 00:08:30,486
لقد تحدث معي.

125
00:08:30,487 --> 00:08:32,156
من؟

126
00:08:32,157 --> 00:08:33,626
إله.

127
00:08:33,627 --> 00:08:35,163
إله؟
اي اله؟

128
00:08:37,334 --> 00:08:38,903
إله.

129
00:08:38,904 --> 00:08:42,645
أم، حسنا،
كيف يبدو؟

130
00:08:42,646 --> 00:08:44,280
هل لديه اسم؟

131
00:08:44,281 --> 00:08:45,784
لم يقل.

132
00:08:45,785 --> 00:08:46,919
ولم أراه.

133
00:08:46,920 --> 00:08:51,127
لذلك- كان
مجرد صوت إذن؟

134
00:08:51,128 --> 00:08:52,178
صوت.

135
00:08:54,201 --> 00:08:56,538
وجود.

136
00:08:56,539 --> 00:08:58,743
لا يوصف.

137
00:08:58,744 --> 00:09:01,716
قال: "انطلق"
"من موطنك الأصلي

138
00:09:01,717 --> 00:09:05,823
في أرض
الذي سأظهره لك."

139
00:09:05,824 --> 00:09:11,669
وتريد أن تفعل هذا
بسبب حلم؟

140
00:09:11,670 --> 00:09:14,106
لم يكن حلما، لا.

141
00:09:14,107 --> 00:09:17,080
وأنا على يقين من ذلك
كحبي لك.

142
00:09:17,081 --> 00:09:21,087
قال إنه سيفعل
أمة عظيمة مني.

143
00:09:21,088 --> 00:09:24,728
الأطفال، ساراي.
سوف يعطينا الأطفال.

144
00:09:24,729 --> 00:09:27,433
تلك كانت كلماته.

145
00:09:27,434 --> 00:09:29,505
تلك كانت كلماته
لك يا ابرام ؟

146
00:09:29,506 --> 00:09:32,945
نعم، ويجب أن أذهب.

147
00:09:32,946 --> 00:09:35,950
يجب أن أتبع
حيث يقودني الله.

148
00:09:35,951 --> 00:09:38,155
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا
بدونك.

149
00:09:39,559 --> 00:09:41,863
من فضلك يا حبي.

150
00:09:43,700 --> 00:09:45,971
يجب أن تثق بي.

151
00:09:47,675 --> 00:09:50,079
من فضلك ثق بي.

152
00:09:52,585 --> 00:09:55,056
أم، أنا أثق بك.

153
00:10:00,366 --> 00:10:04,441
إذا كنت بحاجة لي للقيام بذلك ...

154
00:10:04,442 --> 00:10:05,811
سأذهب معك.

155
00:10:09,586 --> 00:10:11,956
[شخير الخيول]

156
00:10:13,527 --> 00:10:17,100
إليعازر، املأ هذه أيضًا.

157
00:10:17,101 --> 00:10:19,403
يجب أن نحضر أكبر قدر من الماء
كما نستطيع أن نحمل.

158
00:10:19,404 --> 00:10:23,612
[إليعازر] سأتأكد من وجود ذلك
يكفي لجميع العباد.

159
00:10:23,613 --> 00:10:25,650
[تارح]
ساراي.

160
00:10:25,651 --> 00:10:28,421
أنا قلقة على سلامتك،
ابنتي.

161
00:10:28,422 --> 00:10:29,925
خذ هذه.

162
00:10:29,926 --> 00:10:33,766
الأصنام المنزلية لحمايتك
في رحلاتك.

163
00:10:33,767 --> 00:10:36,171
أبرام سوف يحميني.

164
00:10:42,852 --> 00:10:44,321
حتى نلتقي مرة أخرى، الأب.

165
00:10:47,795 --> 00:10:50,132
أخشى أن هذا لا يكون.

166
00:10:51,536 --> 00:10:55,610
ليس في هذا العمر.

167
00:10:55,611 --> 00:11:00,553
[صراخ الطير من بعيد]

168
00:11:00,554 --> 00:11:03,392
[موسيقى درامية]

169
00:11:44,542 --> 00:11:46,745
علينا أن نجد الماء.

170
00:11:46,746 --> 00:11:50,452
والعشب إلى المرعى
قطيعنا.

171
00:11:50,453 --> 00:11:51,689
أين؟

172
00:11:51,690 --> 00:11:53,726
هناك جفاف عبر
بلاد الشام بأكملها.

173
00:11:53,727 --> 00:11:56,198
ثم نتجه جنوبا إلى مصر.

174
00:11:56,199 --> 00:11:59,237
مهما كان الجفاف..
ولا يزال النيل يتدفق.

175
00:12:02,443 --> 00:12:03,493
[شخير الحصان]

176
00:12:08,590 --> 00:12:11,996
[تستمر الموسيقى]

177
00:12:20,647 --> 00:12:23,085
[ساراي]
نيلا.

178
00:12:25,825 --> 00:12:28,663
لأطفالك الصغار.

179
00:12:28,664 --> 00:12:30,499
شكرا لك يا عشيقة.

180
00:12:30,500 --> 00:12:32,337
هنا.

181
00:12:42,648 --> 00:12:45,295
الناس يتضورون جوعا، أبرام.

182
00:12:45,296 --> 00:12:48,235
ألم يحذرك ربك
من كل المعاناة؟

183
00:12:49,939 --> 00:12:52,911
لدينا الماء الآن.
سوف يأتي الطعام.

184
00:12:52,912 --> 00:12:54,581
حسنا، من الأفضل أن يأتي قريبا.

185
00:12:54,582 --> 00:12:57,821
الناس جائعون.
إنهم بحاجة إلى الخبز.

186
00:12:57,822 --> 00:12:59,691
إذا قدمنا ما يكفي،

187
00:12:59,692 --> 00:13:03,431
يجب أن يكون هناك في مكان ما
لشراء الحبوب.

188
00:13:03,432 --> 00:13:05,169
سأذهب في وقت واحد.

189
00:13:06,840 --> 00:13:10,079
لكننا سنحتاج
لجعله الأخير.

190
00:13:11,883 --> 00:13:14,287
[رنين العملات]

191
00:13:26,045 --> 00:13:31,922
[بوق صاخب في المسافة]

192
00:13:31,923 --> 00:13:35,796
[موسيقى مشؤومة]

193
00:13:35,797 --> 00:13:38,268
[نفخ القرن]

194
00:13:40,540 --> 00:13:42,410
فرعون.

195
00:13:44,214 --> 00:13:48,088
[الرجال يصرخون]
فرعون! فرعون! فرعون!

196
00:13:51,094 --> 00:13:53,365
[نيلا]
إليعازر، انزل.

197
00:13:55,804 --> 00:13:59,144
[تستمر الموسيقى]

198
00:14:04,588 --> 00:14:06,526
الكثير منهم.

199
00:14:09,699 --> 00:14:11,969
هذا.

200
00:14:11,970 --> 00:14:13,573
لماذا هي لا تنحني؟

201
00:14:15,711 --> 00:14:18,248
إنها بحاجة إلى أن تصنع
مثال على.

202
00:14:19,519 --> 00:14:23,560
سيدة ساراي، على ركبتيك
أمام الإله الحي.

203
00:14:27,668 --> 00:14:29,738
[نفخ القرن]

204
00:14:29,739 --> 00:14:32,210
[صهيل الخيول]

205
00:14:33,847 --> 00:14:36,151
[رجل]
الاستيلاء عليها!

206
00:14:37,988 --> 00:14:40,025
انتظر! انتظر! لا!
انتظر! لا!

207
00:14:40,026 --> 00:14:41,160
من فضلك، دعها تذهب!

208
00:14:41,161 --> 00:14:44,634
-يتحرك!
-[ساراي] لا! دعني أذهب!

209
00:14:44,635 --> 00:14:46,171
[صهيل الخيول]

210
00:14:46,172 --> 00:14:49,978
-هيه!
-[ساراي] أبرام! ابرام!

211
00:14:49,979 --> 00:14:53,218
ساراي!
ساراي!

212
00:14:54,922 --> 00:14:56,324
ساراي!

213
00:15:13,693 --> 00:15:16,532
[موسيقى مشؤومة]

214
00:15:28,823 --> 00:15:31,494
ما هو اسمك؟

215
00:15:31,495 --> 00:15:33,331
ساراي.

216
00:15:33,332 --> 00:15:35,235
أخبريني يا ساراي.

217
00:15:35,236 --> 00:15:37,508
هل أنت من الدم الملكي؟

218
00:15:39,579 --> 00:15:41,114
لا يا فرعون

219
00:15:41,115 --> 00:15:45,055
-هل أنت آلهة؟
- لا يا فرعون .

220
00:15:45,056 --> 00:15:47,493
ورغم ذلك ترفض الانحناء
في حضوري.

221
00:15:50,333 --> 00:15:54,073
قررت منذ فترة طويلة
لن أنحني لأي إنسان.

222
00:15:54,074 --> 00:15:56,177
[فرعون] وأنت تقول
لم تكن شخصية؟

223
00:15:56,178 --> 00:15:57,947
لم أقصد أي إساءة.

224
00:15:57,948 --> 00:15:59,350
ماذا عن الإله؟

225
00:15:59,351 --> 00:16:01,855
هل تتفضل
أن تنحني أمام واحد؟

226
00:16:01,856 --> 00:16:03,057
إذا واجهت واحدة.

227
00:16:03,058 --> 00:16:05,462
[لهث المتفرجون]

228
00:16:10,807 --> 00:16:12,578
كل شيء على ما يرام.

229
00:16:14,214 --> 00:16:17,954
إنها جديدة في مصر.

230
00:16:17,955 --> 00:16:20,359
[الحد الأدنى لجنيه الموظفين]

231
00:16:21,161 --> 00:16:22,698
هي لا تعرف.

232
00:16:29,679 --> 00:16:35,122
ماذا لو قابلت إلهاً؟
وأنت لا تتعرف عليه؟

233
00:16:35,123 --> 00:16:37,694
سوف يتعرف علي.

234
00:16:39,766 --> 00:16:42,002
أعرف ما في قلبي.

235
00:16:42,003 --> 00:16:44,240
كل تفكيري.

236
00:16:44,241 --> 00:16:46,211
أنني لم أقصد أي إساءة.

237
00:16:48,650 --> 00:16:49,718
همم.

238
00:16:52,023 --> 00:16:55,029
وبما أنه لم يقصد أي شيء،

239
00:16:55,030 --> 00:16:57,734
ثم لا يؤخذ شيء.

240
00:17:00,173 --> 00:17:02,376
لن أقتلها.

241
00:17:03,847 --> 00:17:05,784
فرعون سوف يحفظها.

242
00:17:13,365 --> 00:17:15,955
إنه لشرف عظيم أن يكون
فرعون يتخذك زوجة.

243
00:17:17,440 --> 00:17:19,343
-زوجة؟
-هل كان هذا زوجك

244
00:17:19,344 --> 00:17:21,782
الذي حاول أن يمنعك
من أن يؤخذ بعيدا؟

245
00:17:23,787 --> 00:17:25,823
لا.

246
00:17:25,824 --> 00:17:27,994
لا، كان أخي.

247
00:17:27,995 --> 00:17:31,334
جيد.
أقل فوضى بهذه الطريقة.

248
00:17:31,335 --> 00:17:33,973
سأتأكد من أنه دفع له
سعر وسيم.

249
00:17:33,974 --> 00:17:35,577
[يفرقع الأصابع]
هاجر.

250
00:17:37,079 --> 00:17:39,584
نظفها وألبسها
لفرعون الليلة.

251
00:17:39,585 --> 00:17:43,458
تأملوا هذه الفتاة العبدة
هدية الخطوبة.

252
00:17:43,459 --> 00:17:47,534
إنها رغبة فرعون
أن زوجاته تكون سعيدة هنا.

253
00:17:52,476 --> 00:17:55,684
لقد كنت على حق في الكذب
عن زوجك.

254
00:17:57,153 --> 00:17:59,023
لقد فعل فرعون
لقد قتل.

255
00:18:01,195 --> 00:18:03,733
تعال معي من فضلك.

256
00:18:12,383 --> 00:18:15,254
أنت تحبين زوجك كثيراً.

257
00:18:15,255 --> 00:18:16,692
إنه عالمي.

258
00:18:16,693 --> 00:18:20,265
وأنا أيضا أعرف ماذا يعني ذلك
للتخلي عن شخص ما

259
00:18:20,266 --> 00:18:22,571
لكي يعيشوا.

260
00:18:26,211 --> 00:18:29,417
لم أولد عبداً،
أنت تعرف.

261
00:18:29,418 --> 00:18:33,492
كان شعبي
مزارعي القصب في شور.

262
00:18:35,463 --> 00:18:37,567
لقد عبدنا الإله الخاطئ

263
00:18:37,568 --> 00:18:41,575
فهدم فرعون قريتنا
وحقولنا مملحة.

264
00:18:43,245 --> 00:18:47,252
كانت عائلتنا تتضور جوعا.

265
00:18:47,253 --> 00:18:49,992
لقد بعت نفسي
لثلاث قطع من الفضة

266
00:18:49,993 --> 00:18:52,396
إلى تاجر العبيد العابر.

267
00:18:52,397 --> 00:18:55,302
حتى يتمكنوا من العيش.

268
00:18:55,303 --> 00:18:57,840
سوف أراهم مرة أخرى.

269
00:18:57,841 --> 00:18:59,611
يوما ما.

270
00:18:59,612 --> 00:19:03,553
لماذا خرجت من المنزل ,
أنت وزوجك؟

271
00:19:03,554 --> 00:19:07,393
إله زوجي
وعدنا الأطفال.

272
00:19:07,394 --> 00:19:09,196
لماذا إلهه
أعدك بشيء من هذا القبيل

273
00:19:09,197 --> 00:19:11,935
فقط لتسبب لك
لينتهي هنا؟

274
00:19:11,936 --> 00:19:13,539
لا معنى له.

275
00:19:16,913 --> 00:19:21,588
ربما كانت طريقته في الإخبار
له أن يجد زوجة أخرى.

276
00:19:21,589 --> 00:19:23,893
من يستطيع أن يعطيه
طفل لا أستطيع.

277
00:19:31,341 --> 00:19:35,348
سوف يتعب منك قريبا بما فيه الكفاية،
الفرعون.

278
00:19:35,349 --> 00:19:38,756
وقال انه سوف المضي قدما
إلى لعبته الجديدة القادمة.

279
00:19:48,308 --> 00:19:51,247
لا يوجد طريق للخروج من هنا.

280
00:19:51,248 --> 00:19:53,519
لو كان هناك،
كنت سأجده.

281
00:20:30,159 --> 00:20:31,695
اقترب.

282
00:20:37,207 --> 00:20:41,147
أنت تقريبًا تبدو مصريًا.

283
00:20:41,148 --> 00:20:42,717
بالكاد.

284
00:20:46,224 --> 00:20:48,663
ولكن ليس كثيرا.

285
00:20:50,768 --> 00:20:56,846
تحت هذا الطلاء واللباس،
لا يزال بإمكاني رؤية ازدراءك.

286
00:21:04,194 --> 00:21:06,866
أنت بعيد عن المنزل.

287
00:21:08,502 --> 00:21:10,840
كيف يتم ذلك لك
جاء إلى مصر؟

288
00:21:14,347 --> 00:21:17,887
أمرنا إله أخي
لمغادرة حران.

289
00:21:17,888 --> 00:21:19,356
هاه.

290
00:21:19,357 --> 00:21:21,260
أي إله؟

291
00:21:21,261 --> 00:21:23,766
ربما أعرفه.

292
00:21:25,235 --> 00:21:27,641
انظر حولك.

293
00:21:30,079 --> 00:21:34,587
هؤلاء، أجدادي.

294
00:21:34,588 --> 00:21:37,627
يعودون إلى قرون مضت.

295
00:21:37,628 --> 00:21:38,695
من يعرف؟

296
00:21:38,696 --> 00:21:41,466
ربما في يوم من الأيام سيكون كذلك
وجهك

297
00:21:41,467 --> 00:21:44,541
الذي يزين هذه
الجدران المقدسة.

298
00:21:47,981 --> 00:21:49,031
خلعه.

299
00:21:53,225 --> 00:21:58,836
فرعون يأمرك.

300
00:22:01,609 --> 00:22:04,413
[دبابيس الشعر تدق على الأرض]

301
00:22:04,414 --> 00:22:07,252
لديك نار في داخلك.

302
00:22:07,253 --> 00:22:08,990
أحب ذلك.

303
00:22:10,326 --> 00:22:12,931
الآن، خلعه.

304
00:22:15,135 --> 00:22:18,074
[شخير فرعون]

305
00:22:18,075 --> 00:22:21,548
[فرعون يلهث]

306
00:22:21,549 --> 00:22:26,792
[تنفس مرهق]

307
00:22:26,793 --> 00:22:29,163
مم! آه!

308
00:22:29,164 --> 00:22:31,333
ما هذا؟

309
00:22:31,334 --> 00:22:33,371
هل تسممني؟

310
00:22:33,372 --> 00:22:35,275
أنت ساحرة!
أي سحر هذا؟

311
00:22:35,276 --> 00:22:36,477
ماذا فعلت لي؟

312
00:22:36,478 --> 00:22:37,981
ليس أنا يا فرعون.

313
00:22:41,421 --> 00:22:43,959
[أنين فرعون]

314
00:22:43,960 --> 00:22:45,597
حراس!

315
00:22:47,099 --> 00:22:49,003
حراس!

316
00:22:52,210 --> 00:22:55,214
اتركها!
اسمح لها أن تذهب!

317
00:22:55,215 --> 00:22:57,621
إنها ساحرة!

318
00:22:58,255 --> 00:22:59,490
يترك!

319
00:22:59,491 --> 00:23:01,561
ارحل ولا تعود أبدًا!

320
00:23:01,562 --> 00:23:04,300
خذ جاريتك وانظر
أنكما لن تعودا أبدًا،

321
00:23:04,301 --> 00:23:06,671
تحت وطأة الموت.

322
00:23:06,672 --> 00:23:09,645
هاجر، تعالي.
تعال معي.

323
00:23:27,379 --> 00:23:29,050
[همهمات ساراي]

324
00:23:30,386 --> 00:23:32,022
[رجل]
هيه! هيه!

325
00:23:34,729 --> 00:23:37,734
يا حبيبي.
أنت على قيد الحياة.

326
00:23:43,245 --> 00:23:44,548
هل قاموا بأذيتك؟

327
00:23:44,549 --> 00:23:47,186
هل أنت- هل تعرضت للأذى؟

328
00:23:47,187 --> 00:23:49,056
لا.

329
00:23:49,057 --> 00:23:50,491
لا؟

330
00:23:50,492 --> 00:23:52,228
ث-هل كان الله؟

331
00:23:52,229 --> 00:23:53,799
هل حفظك الله؟

332
00:23:55,336 --> 00:23:56,672
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

333
00:24:02,517 --> 00:24:04,186
من هذا؟

334
00:24:05,690 --> 00:24:08,094
هاجر.
إنها قادمة معنا.

335
00:24:19,718 --> 00:24:22,156
لذلك في يوم من الأيام
قد أرى منزلي مرة أخرى.

336
00:24:29,037 --> 00:24:32,008
[هاجر] لقد تم نفيي
من وطني.

337
00:24:32,009 --> 00:24:35,215
وتم إنقاذ حياتي
بواسطة هذا الغريب.

338
00:24:36,653 --> 00:24:38,522
لقد شهدت قوة

339
00:24:38,523 --> 00:24:41,194
التي يمكن أن تجعل فرعون
أجبن من الألم.

340
00:24:42,731 --> 00:24:45,000
كان بإمكاني أن أهرب،

341
00:24:45,001 --> 00:24:48,174
لكنني اخترت أن أتبعها
إلى المجهول.

342
00:24:50,479 --> 00:24:54,185
أينما سيؤدي.

343
00:24:54,186 --> 00:24:57,092
[موسيقى درامية]

344
00:25:01,869 --> 00:25:04,006
مكان جيد لبدء عائلة.

345
00:25:14,026 --> 00:25:17,499
عليك أن تبدأ في الادخار
المثانة الصباحية الأولى.

346
00:25:17,500 --> 00:25:19,269
إنقاذه لماذا؟

347
00:25:19,270 --> 00:25:21,675
[هاجر]
لامتصاص هذه.

348
00:25:21,676 --> 00:25:22,777
إذا كان فتى،
سوف ينبت الشعير،

349
00:25:22,778 --> 00:25:25,148
وإذا كانت فتاة
القمح.

350
00:25:25,149 --> 00:25:26,116
يا هاجر.

351
00:25:26,117 --> 00:25:28,053
إله أبرام لم يأتي بك
خارج مصر

352
00:25:28,054 --> 00:25:32,328
لكي لا أعطيك طفلاً
ولكن عليك أن تقوم بدورك،

353
00:25:32,329 --> 00:25:34,066
وكذلك هو.

354
00:25:36,338 --> 00:25:38,909
لقد تزوجنا منذ 30 عامًا.

355
00:25:38,910 --> 00:25:42,281
لحسن الحظ، وجدت هذه أسفل
في المستنقع هذا الصباح.

356
00:25:42,282 --> 00:25:43,184
ما هم؟

357
00:25:43,185 --> 00:25:44,186
اللفاح.

358
00:25:44,187 --> 00:25:47,926
يمكنك تحميصهم وبعد ذلك
تنزلق لهم في الشاي له.

359
00:25:47,927 --> 00:25:49,797
سوف يكون مثل الخاص بك
ليلة الزفاف من جديد.

360
00:25:49,798 --> 00:25:52,670
[تضحك ساراي بهدوء]

361
00:25:52,671 --> 00:25:55,041
شكرا لك هاجر.

362
00:26:17,419 --> 00:26:20,091
[ساراي تضحك]

363
00:26:28,676 --> 00:26:31,180
حسنا، في المرة القادمة.

364
00:27:02,376 --> 00:27:05,215
[ساراي تضحك]

365
00:27:07,655 --> 00:27:14,432
[الثرثرة غير واضحة]

366
00:27:14,433 --> 00:27:17,272
[ساراي تضحك]

367
00:27:21,414 --> 00:27:25,856
[بكاء طفل]

368
00:27:25,857 --> 00:27:28,127
أوه، ماما قادمة.

369
00:27:29,899 --> 00:27:33,504
[صدى البكاء ويتلاشى]

370
00:27:33,505 --> 00:27:35,242
أين أنت؟

371
00:27:36,410 --> 00:27:38,548
أين أنت؟

372
00:27:38,549 --> 00:27:39,584
ماذا؟

373
00:27:39,585 --> 00:27:41,855
ساراي، هل أنت بخير؟

374
00:27:41,856 --> 00:27:43,758
كل شيء على ما يرام.
العودة إلى النوم.

375
00:27:43,759 --> 00:27:47,065
[موسيقى حزينة]

376
00:28:20,499 --> 00:28:22,937
مهلا!

377
00:28:22,938 --> 00:28:25,341
لقد فعلنا ما طلبته!

378
00:28:25,342 --> 00:28:26,711
ولا شيء!

379
00:28:26,712 --> 00:28:29,817
يبقى رحمي مغلقا!

380
00:28:29,818 --> 00:28:32,456
أي نوع من الآلهة أنت؟

381
00:28:32,457 --> 00:28:34,694
هاه؟

382
00:28:34,695 --> 00:28:37,232
وعودك لا تعني شيئا!

383
00:28:38,836 --> 00:28:41,073
قل شيئا!

384
00:28:44,781 --> 00:28:48,589
قل شيئا!

385
00:28:48,590 --> 00:28:51,360
قل شيئا لي!

386
00:29:01,983 --> 00:29:04,854
وذلك عندما رآه.

387
00:29:04,855 --> 00:29:07,125
حمامة تتحول إلى الفلك

388
00:29:07,126 --> 00:29:10,566
مع قطفها طازجة
ورق الزيتون في فمها.

389
00:29:10,567 --> 00:29:11,902
وذلك عندما عرف نوح

390
00:29:11,903 --> 00:29:15,843
كانت مياه الفيضانات
تنحسر في نهاية المطاف.

391
00:29:15,844 --> 00:29:18,314
ربما غدا سأفعل
أقول لك قصة كيف الله

392
00:29:18,315 --> 00:29:22,556
أنقذنا شخصًا معينًا
أعرف من فرعون نفسه.

393
00:29:22,557 --> 00:29:23,859
[يلهث الأطفال]

394
00:29:23,860 --> 00:29:25,763
أعتقد أن الوقت قد حان للنوم.

395
00:29:25,764 --> 00:29:29,069
[الثرثرة غير واضحة]

396
00:29:38,922 --> 00:29:40,491
أبرام، حقا؟

397
00:29:40,492 --> 00:29:42,027
فرعون؟

398
00:29:42,028 --> 00:29:44,165
كما لو كانت واحدة
من الملاحم.

399
00:29:44,166 --> 00:29:46,671
من يعرف؟
قد يكون يوما ما.

400
00:29:46,672 --> 00:29:48,909
عذرا على الانقطاع.

401
00:29:48,910 --> 00:29:51,748
باتور وأنا لدينا
شيء لنسأل.

402
00:29:51,749 --> 00:29:53,050
انا وسيليل اتمنى الزواج

403
00:29:53,051 --> 00:29:56,389
و بنعمتك
ابدأ عائلة.

404
00:29:56,390 --> 00:29:57,826
نعم بالطبع.

405
00:29:57,827 --> 00:30:00,999
أعطيك
بركتي بفرح.

406
00:30:01,000 --> 00:30:03,605
وبارك الله فيك
العديد والعديد من الأطفال.

407
00:30:03,606 --> 00:30:06,010
[سيليل]
شكرا لك.

408
00:30:15,095 --> 00:30:17,064
هل تذكر عندما كان ذلك نحن؟

409
00:30:17,065 --> 00:30:18,502
[ضحكة مكتومة]
نعم أتذكر.

410
00:30:18,503 --> 00:30:20,939
اوه ابرام.

411
00:30:20,940 --> 00:30:23,477
ربما حان الوقت.

412
00:30:23,478 --> 00:30:27,085
لقد حان الوقت لكي نقبل
بأن ذلك لن يحدث أبداً،

413
00:30:27,086 --> 00:30:28,522
ولنا أن نسمي وريثًا.

414
00:30:32,062 --> 00:30:34,098
لقد وعدنا الله بطفل.

415
00:30:34,099 --> 00:30:37,973
لقد تجاوزت الطرق
من النساء الآن.

416
00:30:37,974 --> 00:30:41,180
هل يمكننا التوقف من فضلك
التظاهر بغير ذلك؟

417
00:30:44,086 --> 00:30:46,123
كنت أفكر إليعازر.

418
00:30:46,124 --> 00:30:51,968
إنه جيد ومولود
من بيتنا.

419
00:30:51,969 --> 00:30:53,438
إنه مخلص.

420
00:30:57,145 --> 00:30:59,450
سنتحدث عن ذلك
في الصباح.

421
00:31:11,107 --> 00:31:14,379
[شخير الحصان،
صهيل بهدوء]

422
00:31:28,876 --> 00:31:32,249
[موسيقى مشؤومة]

423
00:31:41,935 --> 00:31:44,206
ابرام؟

424
00:31:47,013 --> 00:31:48,414
ماذا حدث هنا؟

425
00:31:49,852 --> 00:31:51,587
لقد قطعنا عهداً
هو وأنا.

426
00:31:51,588 --> 00:31:53,090
عهد؟

427
00:31:53,091 --> 00:31:55,729
[ابرام]
مختومة في الدم.

428
00:31:55,730 --> 00:31:57,465
لقد تحدث معي يا ساراي.

429
00:31:57,466 --> 00:32:02,709
وبعد سنوات طويلة من الصمت،
لقد تحدث معي مرة أخرى.

430
00:32:02,710 --> 00:32:04,580
ماذا قال؟

431
00:32:04,581 --> 00:32:10,124
أنه سيكون لدي أحفاد
مثل النجوم في السماء.

432
00:32:10,125 --> 00:32:13,732
ليس من اليعازر،
بل من لحمي.

433
00:32:13,733 --> 00:32:16,036
لقد وعدني بابن.

434
00:32:16,037 --> 00:32:18,140
ابن من لحمك؟

435
00:32:18,141 --> 00:32:20,612
هذا ما قاله، نعم.

436
00:32:20,613 --> 00:32:22,517
ومني أيضاً؟

437
00:32:24,186 --> 00:32:26,156
هل قال ذلك يا أبرام؟

438
00:32:26,157 --> 00:32:28,060
لماذا يحتاج إلى ذلك؟

439
00:32:28,061 --> 00:32:31,066
من غيره سيكون؟

440
00:32:31,067 --> 00:32:34,641
أنت زوجتي،
ولا شيء آخر.

441
00:32:38,783 --> 00:32:41,053
ابن من لحمه.

442
00:32:41,054 --> 00:32:43,658
وهذا ما قاله الله له.

443
00:32:43,659 --> 00:32:47,398
له، وليس لي.

444
00:32:47,399 --> 00:32:50,906
أي نوع من الإله القاسي
يحاول أن يجعلني أفكر

445
00:32:50,907 --> 00:32:54,947
أن امرأة في عمري
يمكن أن يكون لديك طفل؟

446
00:32:54,948 --> 00:32:56,717
ماذا لو كنت لا تستطيع؟

447
00:32:56,718 --> 00:32:58,187
أنت مبارك.

448
00:32:58,188 --> 00:33:01,828
لديك زوج محب،
مجتمع.

449
00:33:01,829 --> 00:33:03,497
أنا أعرف.

450
00:33:05,035 --> 00:33:07,071
هل تريد أن تكون
أم يوما ما؟

451
00:33:07,072 --> 00:33:09,242
بالطبع.

452
00:33:09,243 --> 00:33:11,379
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

453
00:33:11,380 --> 00:33:13,619
أنا عبد مصري.
من سيتزوجني؟

454
00:33:16,792 --> 00:33:18,394
هاجر.

455
00:33:20,632 --> 00:33:24,607
ماذا لو التقينا في فرعون
القصر لم يكن حادثا؟

456
00:33:24,608 --> 00:33:27,513
ماذا لو أحضرنا
معا لغرض؟

457
00:33:29,885 --> 00:33:32,188
أعتقد أن هناك طفل.

458
00:33:32,189 --> 00:33:35,294
انها ليست من رحمي.

459
00:33:35,295 --> 00:33:37,866
لكن الابن
الذي يراه أبرام هو له

460
00:33:37,867 --> 00:33:41,508
وربما لك.

461
00:33:47,086 --> 00:33:48,856
تريد-

462
00:33:48,857 --> 00:33:50,559
تريد مني أن أكذب
مع ابرام ؟

463
00:33:50,560 --> 00:33:52,797
أريدك أن تنجب طفلا
نيابة عني.

464
00:33:52,798 --> 00:33:57,438
وفي المقابل، سأساعدك
العودة إلى المنزل لعائلتك.

465
00:33:57,439 --> 00:34:00,779
الفرعون الذي نفينا
من مصر لم تعد تحكم.

466
00:34:00,780 --> 00:34:02,148
بيت؟

467
00:34:02,149 --> 00:34:03,450
مع عائلتي مرة أخرى؟

468
00:34:03,451 --> 00:34:04,452
هذا ما لديك
مطلوب دائما.

469
00:34:04,453 --> 00:34:07,191
هذا ما
لقد أردت دائما.

470
00:34:07,192 --> 00:34:09,295
ويمكنك الزواج.

471
00:34:09,296 --> 00:34:12,402
يمكنك إنجاب الأطفال
خاص بك.

472
00:34:20,687 --> 00:34:21,788
نعم.

473
00:34:23,257 --> 00:34:26,196
نعم، سأفعل هذا الشيء الذي تطلبه.

474
00:34:26,197 --> 00:34:28,735
لقد أعطيتني الكثير.

475
00:34:28,736 --> 00:34:32,677
سوف أساعدك في إعطائك الطفل
التي وعدت بها.

476
00:34:34,046 --> 00:34:35,816
شكرًا لك.

477
00:34:42,329 --> 00:34:44,432
[ساراي]
كل شيء هنا.

478
00:34:44,433 --> 00:34:48,106
أنت تحمل الطفل على ركبتي،
وبعد ذلك، بموجب القانون، هو لي.

479
00:34:48,107 --> 00:34:50,713
-وبعد ذلك..
-الصفحة الرئيسية.

480
00:34:52,416 --> 00:34:55,556
بمجرد أن نضع بصمتنا،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

481
00:35:13,992 --> 00:35:16,029
كل شهر في ربع القمر.

482
00:35:16,030 --> 00:35:17,232
منذ أن كنت فتاة.

483
00:35:17,233 --> 00:35:18,835
حسنا، إذن، هذه الليلة.

484
00:35:20,673 --> 00:35:22,442
هل يجب علي؟

485
00:35:27,954 --> 00:35:30,491
جميلة جدا.

486
00:35:34,734 --> 00:35:37,038
يأتي.

487
00:35:37,039 --> 00:35:38,608
أوه.

488
00:35:43,919 --> 00:35:45,688
أوه، النبيذ الجيد.

489
00:35:45,689 --> 00:35:47,224
إنها من كيث.

490
00:35:47,225 --> 00:35:48,928
النبيذ باهظ الثمن.

491
00:35:48,929 --> 00:35:51,834
[تضحك ساراي]

492
00:35:51,835 --> 00:35:53,437
حسنا...

493
00:35:55,075 --> 00:35:57,111
إنها ليلة خاصة.

494
00:35:57,112 --> 00:35:59,550
همم؟
كيف ذلك؟

495
00:35:59,551 --> 00:36:01,821
نحن ذاهبون للتأكد
سلالتك.

496
00:36:05,997 --> 00:36:08,233
اضطجع مع هاجر، أبرام،

497
00:36:08,234 --> 00:36:11,006
حتى نتمكن من ذلك
يكون لها طفل.

498
00:36:11,007 --> 00:36:12,441
ساراي.

499
00:36:12,442 --> 00:36:17,786
أبرام، الله أخبرك
أنه سيكون لدينا عائلة.

500
00:36:17,787 --> 00:36:20,157
نعم.

501
00:36:20,158 --> 00:36:21,426
أنت وأنا.

502
00:36:21,427 --> 00:36:25,669
سيكون لدينا عائلة،
ولكن فقط من قبل هاجر.

503
00:36:27,907 --> 00:36:30,512
أبرام، من فضلك.

504
00:36:44,473 --> 00:36:48,582
لقد أحببت واحدة فقط
حياتي كلها.

505
00:36:57,934 --> 00:36:58,984
هاجر.

506
00:37:24,487 --> 00:37:26,858
هذه هي الطريقة الوحيدة.

507
00:38:16,591 --> 00:38:19,461
أوه، كنت مجرد الحصول على
هذه جاهزة لك.

508
00:38:19,462 --> 00:38:21,534
آسف، كنت سأفعل
افعل ذلك بنفسي.

509
00:38:21,535 --> 00:38:25,107
أوه، حسنا، ثم،
كلما أسرعنا في معرفة ذلك، كلما أسرعنا-

510
00:38:25,108 --> 00:38:27,613
هل يمكنني العودة إلى المنزل عاجلاً؟

511
00:38:48,622 --> 00:38:50,625
كنت نائما
عندما دخلت.

512
00:38:50,626 --> 00:38:53,030
نعم، كان الوقت متأخرا.
كنت متعبا.

513
00:38:56,237 --> 00:38:57,505
لقد فعلت فقط ما طلبته.

514
00:38:57,506 --> 00:38:59,496
كان بإمكانك الاحتجاج
أكثر من ذلك بقليل.

515
00:39:04,219 --> 00:39:07,024
إذا كان لديك
تغيير القلب...

516
00:39:07,025 --> 00:39:08,093
لا.

517
00:39:09,096 --> 00:39:10,699
لا.

518
00:39:11,835 --> 00:39:14,840
يرجى الاستلقاء معها
حتى تكون مع طفل.

519
00:39:17,412 --> 00:39:21,520
لكن تذكر أيها الزوج.

520
00:39:21,521 --> 00:39:25,996
إنها امرأة
بقلب المرأة.

521
00:39:54,253 --> 00:39:57,057
أنت جميلة جدا.

522
00:39:57,058 --> 00:39:59,930
لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك
لاحظت ذلك حتى الآن.

523
00:40:09,684 --> 00:40:12,656
أنت أخبرني عنهم،
عائلتك.

524
00:40:17,232 --> 00:40:18,701
اه...

525
00:40:18,702 --> 00:40:22,307
لدي شقيقين أصغر سنا.

526
00:40:22,308 --> 00:40:24,445
هان وكريل.

527
00:40:24,446 --> 00:40:26,551
هان وكريل؟

528
00:40:26,552 --> 00:40:28,187
ما هي مثل؟

529
00:40:31,460 --> 00:40:33,329
حسنا، لا أستطيع الانتظار
لرؤيتهم.

530
00:40:33,330 --> 00:40:35,936
[كلاهما يضحك]

531
00:40:46,123 --> 00:40:48,995
[موسيقى هادئة]

532
00:40:55,275 --> 00:40:57,077
صبي.

533
00:40:57,078 --> 00:40:58,128
ابرام!

534
00:41:11,875 --> 00:41:12,976
صبي؟

535
00:41:12,977 --> 00:41:15,782
ابن.

536
00:41:20,157 --> 00:41:23,030
[موسيقى درامية]

537
00:41:50,586 --> 00:41:52,956
[ينبح كلب]

538
00:41:53,006 --> 00:41:57,556
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0